לה.
באופן מסורתי HBO נתן את האור לתוכניות טלוויזיה פורצות דרך (זה היה התפאורה של הסופרנוס, הלקוח תמיד מת, והחוט, בין היתר), אבל אפילו בסטנדרטים של בנות, זה צעד נועז. ראשית, הראנר הייתה לנה דנהאם בת ה -25, שעד כה היה רק סרט אחד באורך מלא בחשבונה. ושנית, בעזרתו האסתטיקה של הקולנוע העצמאי האמריקני הטרי חדרה למסך הטלוויזיה. במקביל, בנות לפי המבנה שלהן דומות יותר מכל לסדרה הילדותית הראשית של לפני עשר שנים (ששודרה באותו הערוץ) "סקס והעיר". כאן הכל עדיין בנוי סביב צרות העבודה והלב של ארבע גיבורות, אך הן צעירות בהרבה (באופן יחסי, באותו גיל כמו דנהאם, שמשמשת כשחקנית ראשית, תסריטאית ובמאית וכמו בהופעת הבכורה שלה בסרט, משחקת יותר או פחות היא עצמה), וחייהם - הרבה פחות זוהרים.
בנות הן האינדיקטור הטוב ביותר לאופן שבו הזמנים השתנו: קארי, מירנדה, סמנתה ושרלוט החכמות והמסוגננות הוחלפו בגיבורות דמוקרטיות ורחוקות מלהיות אידיאליות, מה שגורם לא קנאה והערצה, אלא שמחת הכרה מביכה. האנה, ג'סה, מרני ושושנה אינן מודלים לחיקוי, אלא בנות אמיתיות שליד, שאינן מודאגות מזוג חדש של מנולו בלחניקס ולא מאדם אידיאלי, אלא מסרון של חבר טיפש עם אף וחלל במקרר.. כאן איש אינו מסתיר מצלוליט מהמצלמה, ובארוחת הערב הם דנים בזוועות העבודה במקדונלדס ובשאלה הבוערת: מהי צורת התקשורת הנמוכה ביותר עם המין השני - SMS או הודעה בפייסבוק. בשלב מסוים, חנה מודיעה להוריה: "אני הקול של הדור שלי", וזה באמת כך (עם זאת, הפתוס שלה מתרץ מכוס אופיום שהיא שתתה בעבר).
יוצרים
לנה דנהאם
לנה דנהאם, 25, גדלה בברוקלין במשפחה יצירתית. אמה היא צלמת אמנות מצליחה, אביה אמן. לנה סיימה קורס כתיבה במכללת אוהיו ובשנת 2009 ערכה את הופעת הבכורה שלה בסרט אינדי באורך מלא "רהיטים זעירים", שהיה פתיחת פסטיבל SXSW. בסרט, דנהאם התהדרה באופן אירוני בביוגרפיה שלה, והזמינה את קרוביה לתפקידים הראשיים, ודמותה של אם אנוכית, אדישה לבעיות בתה, עברה לסדרת הבנות.
ג'אד אפאטו
במאי הוליוודי, תסריטאי, אך בעיקר מפיק. מידיו של אפאטו הגיעו קומדיות הנוער האיקוניות ביותר של שנות האלפיים, מסדרת הטלוויזיה Freaks and Geeks ועד הבתולה בת הארבעים, סופר אבות ומסיבת התרנגולות בווגאס. הוא הביא לכוכבים בסדר גודל ראשון את סת רוגן, ג'ון היל, מייקל סרה וקומיקאים רבים אחרים.
ג'ניפר קונר
תסריטאית ומפיקה טלוויזיה המתמחה בסיטקומים של בני נוער ונוער (אם כי פרי מוחה האחרון מוקדש לשמחות האימהות היומיומיות - לקונר יש שני ילדים בעצמה). היא פגשה את ג'אד אפאטו בזמן שעבדה על התוכנית "לא בטוחים" לפני למעלה מעשר שנים, שם עבדה גם על התסריט.
גיבורים
חנה
האנה היא מתמחה בהוצאה לאור עם שאיפות של סופר, שוכרת דירה עם חבר ומדי פעם שוכבת אצל אדם בטלן האף, שאז לא עונה להודעות הטקסט שלה. כבר בתחילת הפרק הראשון, הוריה מודיעים לה כי אינם מתכוונים לשלם לה יותר חשבונות, וכמו ברהיטים זעירים, גיבורתה של דנהאם אינה מוכנה לחלוטין לבגרות - לא מוסרית ולא כלכלית. דמותה של הגיבורה לנה דנהאם שאבה במידה רבה מניסיון חייה שלה.
ג'סה
ג'סה היא חברתה הוותיקה של האנה שחוזרת לניו יורק לאחר הפסקה של עשר שנים (כל הזמן הזה היא הייתה לבושה ברחבי העולם) ומצטרפת לבת דודה הצנועה והרומנטית שושנה.ג'מימה קירק כבר גילמה את חברתה הטובה ביותר של לנה דנהאם בסרטה הראשון "ריהוט זעיר" וכאן היא מופיעה שוב בתפקיד ציפור חשיבה חופשית וחסרת עכבות שקרובה אליה. אגב, המבטא הבריטי שיוצר חלק מתדמיתה על המסך הוא אמיתי.
מארני
חברתה של חנה שחולקת איתה דירה היא אולי הרמז הכי קרוב לסקס ולעיר. מארני כמעט מעתיקה את שרלוט עם סגנון השיער, המקצוע וההשקפה שלה על החיים. היא פריקית שליטה טיפוסית ובהתחלה נראית כמו שעמום: היא מטפלת יותר מדי בשכנה טיפשה, תמיד יודעת לעשות את זה נכון, ובאותה עת לא ממיינת את הרגשות שלה כלפי חבר חיובי מדי. השחקנית אליסון וויליאמס, בתה של אושיית חדשות בערב NBC ואמא בטלוויזיה, הייתה חברה בלהקת הקומדיה הסטודנטית ועשתה תוכנית קומית בסרט "Funny Or Die" בכיכובה של קייט מידלטון. שם הבחין בה אפאטוב והזמין אותה לסדרה.
שושנה
בפרק הראשון שושנה הוצגה באופן שטחי מאוד - אך כבר ברור שהיא הילדותית ביותר מחברותיה. שושנה נכנסת למסגרת במכנסי טרנינג ורודים, פוסטר של "סקס והעיר" תלוי על קיר חדרה, וחסרונו של בן דודה בחשבון פייסבוק נראה בעיניו ביטוי של אירובטיקה ועליונות כמעט אריסטוקרטית. עם זאת, היוצרים מבטיחים שבעתיד שושנה תהפוך למקור חוכמה בחברה. אבל על השחקנית זוסיה מאמט, בניגוד לגיבורה שלה, מספיק ידוע. בתו של המחזאי והבמאי המפורסם דייוויד מאמט, זוסיה הופיעה בסרט המועמד לאוסקר "הילדים בסדר", וכן בסדרת הטלוויזיה "ארצות הברית של טארה ומד מן", שם היא מגלמת את ג'ויס לסבית.
אדם
השחקן והתסריטאי חסר הפרוטות (והנגר במשרה חלקית) אדם יכול להיקרא בדרך כלל איש החלומות של האנה; במקום זאת, הוא החבר האפיזודי שלה, מוכן מדי פעם לקיום יחסי מין, אבל לא יותר. ככל הנראה, במסווה של ציניות, זה לא כל כך פשוט, אבל זה נותר לראות. גילומו של שמו בן אדם דרייבר הוא כוכב הוליוודי צעיר שמילא לאחרונה תפקיד קטן בג'יי. אדגר "מאת קלינט איסטווד והוא לוהק ל"לינקולן" על ידי שפילברג ואת הסרט החדש של האחים קון.